Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I åt n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet åt
(norr. át 'det å ete, mat', av ete)
1 betegnelse på flygende insekter som stikker eller biter
1 betegnelse på flygende insekter som stikker eller biter
2 skade som skyldes gnag av insekter med bitende munndeler
det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
: det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
2 skade som skyldes gnag av insekter med bitende munndeler
det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
: det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
1 betegnelse på flygende insekter som stikker eller biter
1 betegnelse på flygende insekter som stikker eller biter
2 skade som skyldes gnag av insekter med bitende munndeler
det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
: det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
2 skade som skyldes gnag av insekter med bitende munndeler
det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
: det kom åt på plantenedet kom åt på plantene
II åt prep.
I dette vinduet skal du finne tabell prep. for oppslagsordet åt
(norr. at)
1 mot (II), til, henimot
gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
: gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
1 mot (II), til, henimot
gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
: gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
2 som adverb : at
bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom
: bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom
2 som adverb : at
bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom
: bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom
1 mot (II), til, henimot
gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
: gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
1 mot (II), til, henimot
gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
: gå åt døragå åt døra / komme åt en få has på enkomme åt en få has på en
2 som adverb : at
bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom
: bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom
2 som adverb : at
bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom
: bære seg åt, fare åt oppføre segbære seg åt, fare åt oppføre seg / gå åt omkommegå åt omkomme / gjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldomgjøre åt for noe øve trolldom mot noe, helbrede noe ved trolldom

 

Resultat pr. side  
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I åt n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet åt
(norr. át 'eting, mat'; av II ete)
1 det å ete, eting, gnaging
1 det å ete, eting, gnaging
2 noko som et eller gneg; særleg: avåt (1)
2 noko som et eller gneg; særleg: avåt (1)
3 lokkemat; åte (I,2)
3 lokkemat; åte (I,2)
4 åte (I,3)
4 åte (I,3)
5 jord eller grus som blir strødd på snøen så han skal tærast eller bråne
5 jord eller grus som blir strødd på snøen så han skal tærast eller bråne
6 i tann: ròte (I), karies
ha åt i () tenneneha åt i () tennene
: ha åt i () tenneneha åt i () tennene
6 i tann: ròte (I), karies
ha åt i () tenneneha åt i () tennene
: ha åt i () tenneneha åt i () tennene
7 kreft
7 kreft
1 det å ete, eting, gnaging
1 det å ete, eting, gnaging
2 noko som et eller gneg; særleg: avåt (1)
2 noko som et eller gneg; særleg: avåt (1)
3 lokkemat; åte (I,2)
3 lokkemat; åte (I,2)
4 åte (I,3)
4 åte (I,3)
5 jord eller grus som blir strødd på snøen så han skal tærast eller bråne
5 jord eller grus som blir strødd på snøen så han skal tærast eller bråne
6 i tann: ròte (I), karies
ha åt i () tenneneha åt i () tennene
: ha åt i () tenneneha åt i () tennene
6 i tann: ròte (I), karies
ha åt i () tenneneha åt i () tennene
: ha åt i () tenneneha åt i () tennene
7 kreft
7 kreft
II åt prep.
I dette vinduet skal du finne tabell prep. for oppslagsordet åt
(norr. at, át)
1 (bort) til, (inn) til, mot
kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
: kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
1 (bort) til, (inn) til, mot
kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
: kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
2 i uttrykk:
kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
: kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
2 i uttrykk:
kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
: kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
3 på grunn av; til (I)
le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
: le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
3 på grunn av; til (I)
le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
: le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
4 til, for, til bruk for
gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
: gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
4 til, for, til bruk for
gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
: gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
5
gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
: gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
5
gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
: gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
6 brukt til å merkje av eigehøve: til (I)
åkeren åt grannenåkeren åt grannen
: åkeren åt grannenåkeren åt grannen
6 brukt til å merkje av eigehøve: til (I)
åkeren åt grannenåkeren åt grannen
: åkeren åt grannenåkeren åt grannen
7 som adverb: til, nær til, imot, innpå
halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
: halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
//
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til //
finne åt laste, spotte laste, spotte
finne åt laste, spotte laste, spotte
7 som adverb: til, nær til, imot, innpå
halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
: halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
//
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til //
finne åt laste, spotte laste, spotte
finne åt laste, spotte laste, spotte
8 som adverb: i koll
dette, drive åtdette, drive åt
: dette, drive åtdette, drive åt
8 som adverb: i koll
dette, drive åtdette, drive åt
: dette, drive åtdette, drive åt
9 som adverb; i uttrykk:
bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
: bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
9 som adverb; i uttrykk:
bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
: bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
10 som adverb
tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
: tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
10 som adverb
tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
: tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
11 som adverb
gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
: gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
11 som adverb
gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
: gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
12 som adverb
gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
: gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
12 som adverb
gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
: gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
13 som adverb: i veg
bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
: bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
13 som adverb: i veg
bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
: bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
14 som adverb; om åtgåing, etterrøknad o l: etter
høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
: høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
14 som adverb; om åtgåing, etterrøknad o l: etter
høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
: høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
15 som adverb: med ( eller frå) kvarandre
leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
: leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
15 som adverb: med ( eller frå) kvarandre
leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
: leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
16 som adverb:
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår
16 som adverb:
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår
1 (bort) til, (inn) til, mot
kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
: kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
1 (bort) til, (inn) til, mot
kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
: kome seg åt land i uvêretkome seg åt land i uvêret / (bort) åt veggen(bort) åt veggen / setje seg åt bordetsetje seg åt bordet / reise åt byenreise åt byen / åt kveldenåt kvelden / dra åt seg mykje pengardra åt seg mykje pengar
2 i uttrykk:
kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
: kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
2 i uttrykk:
kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
: kome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokonkome åt nokon kome innpå nokon, få has på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
//
vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
: vere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokonvere åt nokon vende seg til nokon, vere på nokon
3 på grunn av; til (I)
le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
: le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
3 på grunn av; til (I)
le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
: le, flire åt noko(n)le, flire åt noko(n) / vere sint åt noko(n) på noko(n)vere sint åt noko(n) på noko(n)
4 til, for, til bruk for
gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
: gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
4 til, for, til bruk for
gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
: gje plass åt eingje plass åt ein / det høver åt hennedet høver åt henne / det er godt nok åt deidet er godt nok åt dei / han laga det åt meghan laga det åt meg / arbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige brukarbeide åt seg sjølve for seg sjølve, til eige bruk
5
gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
: gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
5
gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
: gjere åt seg forrøyne seggjere åt seg forrøyne seg / gjere åt noko kurere nokogjere åt noko kurere noko
6 brukt til å merkje av eigehøve: til (I)
åkeren åt grannenåkeren åt grannen
: åkeren åt grannenåkeren åt grannen
6 brukt til å merkje av eigehøve: til (I)
åkeren åt grannenåkeren åt grannen
: åkeren åt grannenåkeren åt grannen
7 som adverb: til, nær til, imot, innpå
halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
: halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
//
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til //
finne åt laste, spotte laste, spotte
finne åt laste, spotte laste, spotte
7 som adverb: til, nær til, imot, innpå
halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
: halde åthalde åt / dra åtdra åt / bite åtbite åt
//
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til
leggje åt klemme hardt til klemme hardt til //
finne åt laste, spotte laste, spotte
finne åt laste, spotte laste, spotte
8 som adverb: i koll
dette, drive åtdette, drive åt
: dette, drive åtdette, drive åt
8 som adverb: i koll
dette, drive åtdette, drive åt
: dette, drive åtdette, drive åt
9 som adverb; i uttrykk:
bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
: bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
9 som adverb; i uttrykk:
bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
: bere seg el.fare åt fare fram, oppføre segbere seg el.fare åt fare fram, oppføre seg
10 som adverb
tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
: tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
10 som adverb
tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
: tale, seie åt seie til, vende seg tiltale, seie åt seie til, vende seg til
11 som adverb
gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
: gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
11 som adverb
gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
: gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder)gjere åt lækje (særleg med trolldomsråder) / gjere åt for ei sykje òg: trollegjere åt for ei sykje òg: trolle
12 som adverb
gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
: gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
12 som adverb
gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
: gå åt stryke med, omkomegå åt stryke med, omkome
13 som adverb: i veg
bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
: bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
13 som adverb: i veg
bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
: bere åtbere åt / vere åtvere åt / det var berre eg som var åt, dei andre var heimedet var berre eg som var åt, dei andre var heime
14 som adverb; om åtgåing, etterrøknad o l: etter
høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
: høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
14 som adverb; om åtgåing, etterrøknad o l: etter
høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
: høyr åt om han kan komehøyr åt om han kan kome / sjå åt så du får sitje!sjå åt så du får sitje!
15 som adverb: med ( eller frå) kvarandre
leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
: leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
15 som adverb: med ( eller frå) kvarandre
leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
: leiast åt leie kvarandreleiast åt leie kvarandre / følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åtfølgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
16 som adverb:
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår
16 som adverb:
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår
// i ferd med
han er åt og slårhan er åt og slår
: han er åt og slårhan er åt og slår

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.

Universitetet i Bergen overtar ordbøkene

Universitetet i Bergen overtar fra 15. juni 2016 Universitetet i Oslos rolle som samarbeidspartner med Språkrådet. Ordbøkene vil inntil videre ha samme nettadresse. Ordboktjenesten vil fortsette som en gratis tjeneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil sammen med Språkrådet videreutvikle tjenesten med blant annet en ordbokapp.

 

Ordbøkene ble lansert på papir i 1986, på internett i mai 1991 og på web i 1993. I begynnelsen var det ikke mye bruk på nett. I år 2000 var det omlag 1 600 oppslag i hver ordbok i døgnet. I første uke av juni var det 160 000 oppslag i Bokmålsordboka og 111 000 oppslag i Nynorskordboka i døgnet. En foreløpig topp ble nådd under en av eksamensdagene i mai 2016, med 330 000 oppslag i hver av ordbøkene.

 

Vi er spesielt fornøyd med muligheten til å kunne vise hvordan hvert ord skal bøyes. Den tjenesten er svært mye brukt. Ordbøkene har vist seg å være en svært effektiv måte å formidle kunnskap om norsk språk på. For oss som har bygd opp denne tjenesten gjennom mer enn 40 år, er det derfor litt vemodig at Universitetet i Oslo gir den fra seg. Men Universitetet i Bergen har lang tradisjon i å formidle språkkunnskap på nett. Så ordbøkene kommer i de beste hender!

 

På vegne av alle som har jobbet med ordboktjenesten,

 

Christian-Emil Smith Ore

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 15. juni 2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet. Ordbøkene vil inntil vidare ha same nettadresse som før. Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

 

Ordbøkene vart lanserte på papir 1986, på internett i mai 1991 og på web i 1993. I byrjinga var dei ikkje mykje brukte på nett. I år 2000 var det om lag 1 600 oppslag i Bokmålsordboka i døgnet. I første veke av juni var det 160 000 oppslag i Bokmålsordboka og 111 000 oppslag i Nynorskordboka i døgnet. Ein førebels topp vart nådd under ein av eksamensdagane i mai i år, med 330 000 oppslag i kvar av ordbøkene.

 

Vi er spesielt nøgde med å kunne vise korleis kvart ord skal bøyast. Den tenesta er svært mykje brukt. Ordbøkene har synt seg å vere ein svært effektiv måte å formidle kunnskap om norsk språk på. For oss som har bygd opp denne tenesta gjennom meir enn 40 år, er det derfor litt vemodig at Universitetet i Oslo gjev ho frå seg. Men Universitetet i Bergen har lang tradisjon i å formidle språkkunnskap på nett. Så ordbøkene kjem i dei beste hender!

 

På vegner av alle som har jobba med ordboktenesta,

 

Christian-Emil Smith Ore

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2015
E-post: ordbokene@iln.uio.no