Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
be v.
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet be
; el bede v.
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet bede
(norr biðja)
1 anmode
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
1 anmode
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
2 gå i forbønn for; holde bønn
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
2 gå i forbønn for; holde bønn
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
3 invitere
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
3 invitere
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
1 anmode
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
1 anmode
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
be en om noebe en om noe / faren min ber meg hilsefaren min ber meg hilse / be om lov, ordet, unnskyldningbe om lov, ordet, unnskyldning / be seg fri(tatt) fra noebe seg fri(tatt) fra noe / han lot seg ikke be to ganger han gjorde det strakshan lot seg ikke be to ganger han gjorde det straks / hun er lett å behun er lett å be / gjøre det en blir bedt omgjøre det en blir bedt om / hvem har bedt deg om å gjøre det?hvem har bedt deg om å gjøre det? / hvis du ber penthvis du ber pent / å, jeg ber ingen årsakå, jeg ber ingen årsak
2 gå i forbønn for; holde bønn
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
2 gå i forbønn for; holde bønn
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
be for sitt livbe for sitt liv / be om nådebe om nåde / be til Gudbe til Gud / be bordbønn, kveldsbønn, Fadervårbe bordbønn, kveldsbønn, Fadervår / våke og bevåke og be
3 invitere
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
3 invitere
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
be noen på kaffebe noen på kaffe / jeg ble ikke bedtjeg ble ikke bedt
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
be v.
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet be
; el bede v.
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet bede
(norr biðja)
1 vende seg til (nokon) med bøn (om noko); oppmode
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
//
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe //
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon)
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon) //
be for seg be om nåde be om nåde
be for seg be om nåde be om nåde
1 vende seg til (nokon) med bøn (om noko); oppmode
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
//
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe //
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon)
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon) //
be for seg be om nåde be om nåde
be for seg be om nåde be om nåde
2 halde bøn
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
2 halde bøn
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
3 ynskje
dei bad farveldei bad farvel
dei bad farveldei bad farvel
3 ynskje
dei bad farveldei bad farvel
dei bad farveldei bad farvel
4 by inn, invitere
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
4 by inn, invitere
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
1 vende seg til (nokon) med bøn (om noko); oppmode
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
//
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe //
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon)
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon) //
be for seg be om nåde be om nåde
be for seg be om nåde be om nåde
1 vende seg til (nokon) med bøn (om noko); oppmode
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
be nokon (om å) gjere nokobe nokon (om å) gjere noko / be om lov, ordet, orsakingbe om lov, ordet, orsaking / be seg fribe seg fri
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// by (II,1)
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
mora bad sonen hente postenmora bad sonen hente posten
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
// tigge
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
ho gjekk i gardane og badho gjekk i gardane og bad
//
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe
be seg unna orsaka seg for å få sleppe orsaka seg for å få sleppe //
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon)
be for gå i forbøn for (nokon) gå i forbøn for (nokon) //
be for seg be om nåde be om nåde
be for seg be om nåde be om nåde
2 halde bøn
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
2 halde bøn
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
be for matenbe for maten / be til Gudbe til Gud
3 ynskje
dei bad farveldei bad farvel
dei bad farveldei bad farvel
3 ynskje
dei bad farveldei bad farvel
dei bad farveldei bad farvel
4 by inn, invitere
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
4 by inn, invitere
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
be nokon på kaffibe nokon på kaffi
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2010
E-post: ordbokene@iln.uio.no