Nynorsk

Begge

Bokmål

 

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I direkte m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet direkte
(av II direkte) i uttrykk
sende eit program på direkten som direktesendingsende eit program på direkten som direktesending
: sende eit program på direkten som direktesendingsende eit program på direkten som direktesending
//
ta på direkten i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing
ta på direkten i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing
i uttrykk
sende eit program på direkten som direktesendingsende eit program på direkten som direktesending
: sende eit program på direkten som direktesendingsende eit program på direkten som direktesending
//
ta på direkten i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing
ta på direkten i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing
II direkte a3
I dette vinduet skal du finne tabell a3 for oppslagsordet direkte
(el. utt di´-; frå lat.; perfektum partisipp av dirigere)
1 utan omvegar eller stans, rett, bein(t)
direkte vegsambanddirekte vegsamband
: direkte vegsambanddirekte vegsamband
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
1 utan omvegar eller stans, rett, bein(t)
direkte vegsambanddirekte vegsamband
: direkte vegsambanddirekte vegsamband
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
2 utan mellomledd, beinveges; motsett indirekte
ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
: ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
//
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje //
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet //
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp //
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3)
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3) //
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue //
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt //
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
2 utan mellomledd, beinveges; motsett indirekte
ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
: ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
//
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje //
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet //
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp //
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3)
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3) //
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue //
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt //
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
3 som går rett på sak, beintfram
eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
: eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
3 som går rett på sak, beintfram
eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
: eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
1 utan omvegar eller stans, rett, bein(t)
direkte vegsambanddirekte vegsamband
: direkte vegsambanddirekte vegsamband
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
1 utan omvegar eller stans, rett, bein(t)
direkte vegsambanddirekte vegsamband
: direkte vegsambanddirekte vegsamband
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
// som adverb:
gå direkte heimgå direkte heim
: gå direkte heimgå direkte heim
2 utan mellomledd, beinveges; motsett indirekte
ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
: ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
//
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje //
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet //
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp //
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3)
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3) //
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue //
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt //
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
2 utan mellomledd, beinveges; motsett indirekte
ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
: ha direkte kjennskap til nokoha direkte kjennskap til noko / kjøpe direkte frå produsentkjøpe direkte frå produsent / den direkte årsaka var glatt vegbaneden direkte årsaka var glatt vegbane
//
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje
direkte aksjon utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje utanomparlamentarisk kampmåte nytta av arbeidarrørsla, til dømes streik og sabotasje //
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet
direkte innval det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet det at ein kan ringje direkte til den einskilde linja på eit telefonnummer med fleire linjer utan å måtte gå om sentralbordet //
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp
direkte metode metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp metode i framandspråksopplæring som mest mogleg bruker dei framande språka sjølve utan å ta morsmålet til hjelp //
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3)
direkte objekt gramm: objekt (3) gramm: objekt (3) //
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue
direkte skatt skatt av inntekt og formue skatt av inntekt og formue //
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt
direkte tale ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt ordrett attgjeving (i skrift til vanleg mellom hermeteikn) av noko ein annan har sagt //
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
direkte val val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn) val der veljarane røystar på representantane sine (ikkje på valmenn)
3 som går rett på sak, beintfram
eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
: eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
3 som går rett på sak, beintfram
eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
: eit direkte spørsmåleit direkte spørsmål
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
//
det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett
: det var direkte pinleg rett og slettdet var direkte pinleg rett og slett

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.
 

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 15. juni 2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet. Ordbøkene vil inntil vidare ha same nettadresse som før. Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

 

Ordbøkene vart lanserte på papir 1986, på internett i mai 1991 og på web i 1993. I byrjinga var dei ikkje mykje brukte på nett. I år 2000 var det om lag 1 600 oppslag i Bokmålsordboka i døgnet. I første veke av juni var det 160 000 oppslag i Bokmålsordboka og 111 000 oppslag i Nynorskordboka i døgnet. Ein førebels topp vart nådd under ein av eksamensdagane i mai i år, med 330 000 oppslag i kvar av ordbøkene.

 

Vi er spesielt nøgde med å kunne vise korleis kvart ord skal bøyast. Den tenesta er svært mykje brukt. Ordbøkene har synt seg å vere ein svært effektiv måte å formidle kunnskap om norsk språk på. For oss som har bygd opp denne tenesta gjennom meir enn 40 år, er det derfor litt vemodig at Universitetet i Oslo gjev ho frå seg. Men Universitetet i Bergen har lang tradisjon i å formidle språkkunnskap på nett. Så ordbøkene kjem i dei beste hender!

 

På vegner av alle som har jobba med ordboktenesta,

 

Christian-Emil Smith Ore

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2015
E-post: ordbokene@iln.uio.no