Nynorsk

Begge

Bokmål

 

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I hjarta n.
I dette vinduet skal du finne tabell n. for oppslagsordet hjarta
; el hjarte n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet hjarte
(norr. hjarta)
1 muskelorgan i blodkarsystemet som pumpar blodet rundt i kroppen
ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
: ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
//
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd //
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta //
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg //
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
1 muskelorgan i blodkarsystemet som pumpar blodet rundt i kroppen
ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
: ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
//
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd //
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta //
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg //
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
2 om hjartet som sete for kjensler, sinnstilstandar o l: hug (I), sjel, sinn (I); indre (I,2)
kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
: kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
//
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg //
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje //
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn //
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane //
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg //
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam //
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus //
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
2 om hjartet som sete for kjensler, sinnstilstandar o l: hug (I), sjel, sinn (I); indre (I,2)
kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
: kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
//
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg //
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje //
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn //
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane //
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg //
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam //
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus //
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
3 hjarteliknande ting av ymist slag
eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
: eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
3 hjarteliknande ting av ymist slag
eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
: eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
4 inste del, kjerne
i hjartet av Osloi hjartet av Oslo
: i hjartet av Osloi hjartet av Oslo
4 inste del, kjerne
i hjartet av Osloi hjartet av Oslo
: i hjartet av Osloi hjartet av Oslo
1 muskelorgan i blodkarsystemet som pumpar blodet rundt i kroppen
ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
: ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
//
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd //
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta //
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg //
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
1 muskelorgan i blodkarsystemet som pumpar blodet rundt i kroppen
ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
: ha dårleg hjartaha dårleg hjarta / hjartet banka hardt etter løpethjartet banka hardt etter løpet
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
// i uttrykk der verksemda eller plasseringa til hjartet blir brukt til å karakterisere sinnstilstand:
bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
: bli så redd at hjartet står stillebli så redd at hjartet står stille / hjartet hoppa i han av gledehjartet hoppa i han av glede / hjartet heldt på å breste av sorghjartet heldt på å breste av sorg
//
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd
hjarta i halsen svært spent el. redd svært spent el. redd //
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta
ha hjartet på rette staden vere godhjarta vere godhjarta //
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg
skyte hjartet opp i livet ta mot til seg ta mot til seg //
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
med handa på hjartet for å vere heilt ærleg for å vere heilt ærleg
2 om hjartet som sete for kjensler, sinnstilstandar o l: hug (I), sjel, sinn (I); indre (I,2)
kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
: kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
//
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg //
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje //
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn //
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane //
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg //
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam //
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus //
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
2 om hjartet som sete for kjensler, sinnstilstandar o l: hug (I), sjel, sinn (I); indre (I,2)
kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
: kjenne uro, hat i hjartetkjenne uro, hat i hjartet / gjere noko med lett, tungt hjartegjere noko med lett, tungt hjarte / av alt mitt hjarta el.av alt mitt hjarta el. / av fullt hjarta fullt og heiltav fullt hjarta fullt og heilt / det er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale omdet er noko som ligg meg på hjartet som eg må tale om / i hjartet er han ... inst innei hjartet er han ... inst inne / bli varm om hjartetbli varm om hjartet / opne hjartet sitt for einopne hjartet sitt for ein
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
// kjensler; medkjensle, hjartelag
ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
: ha hjarta for andreha hjarta for andre / ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)ha hjarta til få seg til å gjere noko (trass i medkjensle)
//
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg
lett om hjartet glad til sinns, utan uro i seg glad til sinns, utan uro i seg //
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje
ha på hjartet noko å fortelje noko å fortelje //
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn
kome frå hjartet vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn vere ekte og alvorleg tanke el. utsegn //
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane
granske hjarte og nyrer kjenne til dei inste tankane kjenne til dei inste tankane //
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg
leggje seg noko på hjartet innprente seg innprente seg //
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam
ha eit godt hjarta vere snill og miskunnsam vere snill og miskunnsam //
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus
ha eit hjarta av stein vere kjenslelaus vere kjenslelaus //
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
miste hjartet til bli glad i (nokon) bli glad i (nokon)
3 hjarteliknande ting av ymist slag
eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
: eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
3 hjarteliknande ting av ymist slag
eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
: eit hus med hjarta i døraeit hus med hjarta i døra / eit halsband med hjarta i gulleit halsband med hjarta i gull
4 inste del, kjerne
i hjartet av Osloi hjartet av Oslo
: i hjartet av Osloi hjartet av Oslo
4 inste del, kjerne
i hjartet av Osloi hjartet av Oslo
: i hjartet av Osloi hjartet av Oslo

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.
 

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 15. juni 2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet. Ordbøkene vil inntil vidare ha same nettadresse som før. Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

 

Ordbøkene vart lanserte på papir 1986, på internett i mai 1991 og på web i 1993. I byrjinga var dei ikkje mykje brukte på nett. I år 2000 var det om lag 1 600 oppslag i Bokmålsordboka i døgnet. I første veke av juni var det 160 000 oppslag i Bokmålsordboka og 111 000 oppslag i Nynorskordboka i døgnet. Ein førebels topp vart nådd under ein av eksamensdagane i mai i år, med 330 000 oppslag i kvar av ordbøkene.

 

Vi er spesielt nøgde med å kunne vise korleis kvart ord skal bøyast. Den tenesta er svært mykje brukt. Ordbøkene har synt seg å vere ein svært effektiv måte å formidle kunnskap om norsk språk på. For oss som har bygd opp denne tenesta gjennom meir enn 40 år, er det derfor litt vemodig at Universitetet i Oslo gjev ho frå seg. Men Universitetet i Bergen har lang tradisjon i å formidle språkkunnskap på nett. Så ordbøkene kjem i dei beste hender!

 

På vegner av alle som har jobba med ordboktenesta,

 

Christian-Emil Smith Ore

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2015
E-post: ordbokene@iln.uio.no