Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
nød m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet nød
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet nød
(norr. nauð(r))
1 vanskelig situasjon, trengsel, ulykke, fare
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
1 vanskelig situasjon, trengsel, ulykke, fare
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
2 fattigdom, lidelse, savn
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
2 fattigdom, lidelse, savn
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
1 vanskelig situasjon, trengsel, ulykke, fare
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
1 vanskelig situasjon, trengsel, ulykke, fare
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
i n-en skal en kjenne sine venneri n-en skal en kjenne sine venner / når n-en er størst, er hjelpen nærmestnår n-en er størst, er hjelpen nærmest / det har ingen n- er ingen faredet har ingen n- er ingen fare / være i n- for manglevære i n- for mangle / med n- og neppe med stor møye, så vidtmed n- og neppe med stor møye, så vidt / til n- i nødsfall, i verste falltil n- i nødsfall, i verste fall
2 fattigdom, lidelse, savn
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
2 fattigdom, lidelse, savn
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
lide n-lide n- / avhjelpe n-en i verdenavhjelpe n-en i verden / n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)n- lærer naken kvinne å spinne (ordtak)
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
naud f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet naud
; el nød f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet nød
(norr. nauð(r))
1 fattigdom, armod; skort
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
//
vere i naud(a) for mangle mangle
vere i naud(a) for mangle mangle
1 fattigdom, armod; skort
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
//
vere i naud(a) for mangle mangle
vere i naud(a) for mangle mangle
2 vanskeleg situasjon, fare, krise
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
//
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt //
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
2 vanskeleg situasjon, fare, krise
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
//
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt //
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
3 tvingande grunn, naudsyn
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
3 tvingande grunn, naudsyn
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
1 fattigdom, armod; skort
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
//
vere i naud(a) for mangle mangle
vere i naud(a) for mangle mangle
1 fattigdom, armod; skort
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
husnaudhusnaud / lide naudlide naud
//
vere i naud(a) for mangle mangle
vere i naud(a) for mangle mangle
2 vanskeleg situasjon, fare, krise
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
//
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt //
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
2 vanskeleg situasjon, fare, krise
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
havsnaudhavsnaud / samvitsnaudsamvitsnaud / vere i (yttarste) naudvere i (yttarste) naud / det har inga naud det er ingen fare, står ikkje pådet har inga naud det er ingen fare, står ikkje på / med naud og neppe med naudamed naud og neppe med nauda
//
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt
med naud knapt nok, så vidt knapt nok, så vidt //
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
til naud i nødsfall, i verste fall i nødsfall, i verste fall
3 tvingande grunn, naudsyn
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
3 tvingande grunn, naudsyn
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
eg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere deteg har ikkje naud til å gjere det eg treng ikkje gjere det
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.

NB! sidene er under oppdatering, det kan være problemer

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2010
E-post: ordbokene@iln.uio.no