Nynorsk

Begge

Bokmål

 

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
øyde|leggje v.
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet øydeleggje
; el øyde|legge v.
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet øydelegge
(da. ødelægge, bm. ødelegge, jamfør norr. leggja í eyði)
1 gjere til inkjes, gjere ende på, utslette; rasere; smadre; knuse
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
1 gjere til inkjes, gjere ende på, utslette; rasere; smadre; knuse
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
2 påføre sjeleleg skade; knekkje
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
// òg: ruinere (økonomisk)
// òg: ruinere (økonomisk)
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
//
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
2 påføre sjeleleg skade; knekkje
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
// òg: ruinere (økonomisk)
// òg: ruinere (økonomisk)
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
//
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
3 bruke opp, øyde (III,3); sløse bort
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
3 bruke opp, øyde (III,3); sløse bort
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
1 gjere til inkjes, gjere ende på, utslette; rasere; smadre; knuse
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
1 gjere til inkjes, gjere ende på, utslette; rasere; smadre; knuse
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
bombinga hadde øydelagt byen heiltbombinga hadde øydelagt byen heilt
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ofte i presens partisipp:
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
ein øydeleggjande krigein øydeleggjande krig
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
// ramponere; ska, skamfare
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
øydelegge egga på knivenøydelegge egga på kniven / han øydela seg i skogenhan øydela seg i skogen
2 påføre sjeleleg skade; knekkje
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
// òg: ruinere (økonomisk)
// òg: ruinere (økonomisk)
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
//
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
2 påføre sjeleleg skade; knekkje
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
han kom til å øydelegge guten med den oppsedinga sihan kom til å øydelegge guten med den oppsedinga si
// òg: ruinere (økonomisk)
// òg: ruinere (økonomisk)
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
// gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
øydelegge venskapen mellom deiøydelegge venskapen mellom dei / øydelegge livet sitt med vitlaus framferdøydelegge livet sitt med vitlaus framferd / øydelegge sitt gode namn og rykteøydelegge sitt gode namn og rykte
//
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
øydelegge seg arme seg ut arme seg ut
3 bruke opp, øyde (III,3); sløse bort
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
3 bruke opp, øyde (III,3); sløse bort
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
sonen øydela fort det faren hadde spart i hopsonen øydela fort det faren hadde spart i hop
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.
 

NB! sidene er under oppdatering, det kan være problemer 4/12-14

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2010
E-post: ordbokene@iln.uio.no