Nynorsk

Begge

Bokmål

 

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
øyra n.
I dette vinduet skal du finne tabell n. for oppslagsordet øyra
; el II øyre n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet øyre
(norr. eyra n)
1 ytre, synlege delen av kvart av dei to høyreorgana hos menneske og virveldyr; øyremusling
ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
: ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
//
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett)
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) //
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen //
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter //
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
1 ytre, synlege delen av kvart av dei to høyreorgana hos menneske og virveldyr; øyremusling
ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
: ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
//
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett)
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) //
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen //
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter //
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
2 samnamn på den ikkje synlege delen av høyreorganet med øyregangen, mellomøyret og det indre øyret (med høyrenerven)
vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
: vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
//
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det //
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
2 samnamn på den ikkje synlege delen av høyreorganet med øyregangen, mellomøyret og det indre øyret (med høyrenerven)
vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
: vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
//
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det //
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
3 øyre (II,1 og 2) brukt særleg med tanke på at det tek opp og formidlar høyrselsinntrykk
ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
: ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
//
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko //
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt //
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
3 øyre (II,1 og 2) brukt særleg med tanke på at det tek opp og formidlar høyrselsinntrykk
ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
: ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
//
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko //
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt //
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
4 sans (for musikk, tonar)
ha godt øyreha godt øyre
: ha godt øyreha godt øyre
//
ha øyre for ha sans for ha sans for
ha øyre for ha sans for ha sans for
4 sans (for musikk, tonar)
ha godt øyreha godt øyre
: ha godt øyreha godt øyre
//
ha øyre for ha sans for ha sans for
ha øyre for ha sans for ha sans for
5 utståande, øyreliknande del av noko
øyra på ei gryteøyra på ei gryte
: øyra på ei gryteøyra på ei gryte
5 utståande, øyreliknande del av noko
øyra på ei gryteøyra på ei gryte
: øyra på ei gryteøyra på ei gryte
1 ytre, synlege delen av kvart av dei to høyreorgana hos menneske og virveldyr; øyremusling
ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
: ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
//
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett)
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) //
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen //
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter //
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
1 ytre, synlege delen av kvart av dei to høyreorgana hos menneske og virveldyr; øyremusling
ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
: ha store, utståande øyreha store, utståande øyre / ha ringar i øyraha ringar i øyra / gjere tjukke øyre låst ikkje høyregjere tjukke øyre låst ikkje høyre
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
// brukt for å uttrykkje sterk undring eller forarging, i uttrykk:
ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
: ein skal høyre mykje før øyra dett avein skal høyre mykje før øyra dett av / (til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad(til) opp over (el. under) øyra i særs høg grad / sitje i skuld (til) opp over (el. under) øyrasitje i skuld (til) opp over (el. under) øyra
//
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett)
halde i øyra passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) passe strengt på (at ein annan oppfører seg rett) //
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen
ikkje tørr bak øyra (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen (eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen //
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter
spisse øyra (`g med andre verb) høyre godt etter (`g med andre verb) høyre godt etter //
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
sitje med lange øyre høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt) høyre nysgjerrig etter (det som blir sagt)
2 samnamn på den ikkje synlege delen av høyreorganet med øyregangen, mellomøyret og det indre øyret (med høyrenerven)
vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
: vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
//
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det //
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
2 samnamn på den ikkje synlege delen av høyreorganet med øyregangen, mellomøyret og det indre øyret (med høyrenerven)
vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
: vaske seg i øyravaske seg i øyra / ha voks i øyraha voks i øyra / få dottar i øyrafå dottar i øyra / det susar i øyradet susar i øyra
//
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det
gå inn av det eine øyret og ut av det andre bli gløymd like snart som ein høyrer det bli gløymd like snart som ein høyrer det //
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
tute øyra fulle med stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko) stadig ta opp att el. mase på (nokon) (med noko)
3 øyre (II,1 og 2) brukt særleg med tanke på at det tek opp og formidlar høyrselsinntrykk
ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
: ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
//
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko //
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt //
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
3 øyre (II,1 og 2) brukt særleg med tanke på at det tek opp og formidlar høyrselsinntrykk
ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
: ein svak lyd nådde øyraein svak lyd nådde øyra / leggje øyret til og lytteleggje øyret til og lytte / halde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyrehalde seg for øyra dekkje øyra for å sleppe å høyre / høyre dårleg på høgre øyrethøyre dårleg på høgre øyret / ha gode øyreha gode øyre / han har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre nokohan har ikkje øyre på den sida han læst ikkje høyre noko
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
// i mange faste uttrykk med tyding: evne, vilje til å høyre eller leggje merke til; velvilje, interesse for noko som blir sagt
ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
: ha øyra med segha øyra med seg / høyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjonhøyre, lytte med eit halvt øyre utan å høyre skikkeleg etter, utan konsentrasjon
//
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko
ha øyre for anse etter, bry seg om noko anse etter, bry seg om noko //
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt
ha øyret til få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt få (nokon) til å lytte og anse på det som blir sagt //
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
ikkje vilje høyre på det øyret avvise noko som ein annan nemner avvise noko som ein annan nemner
4 sans (for musikk, tonar)
ha godt øyreha godt øyre
: ha godt øyreha godt øyre
//
ha øyre for ha sans for ha sans for
ha øyre for ha sans for ha sans for
4 sans (for musikk, tonar)
ha godt øyreha godt øyre
: ha godt øyreha godt øyre
//
ha øyre for ha sans for ha sans for
ha øyre for ha sans for ha sans for
5 utståande, øyreliknande del av noko
øyra på ei gryteøyra på ei gryte
: øyra på ei gryteøyra på ei gryte
5 utståande, øyreliknande del av noko
øyra på ei gryteøyra på ei gryte
: øyra på ei gryteøyra på ei gryte
III øyre verb
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet øyre
(av aur, jamfør øyr)
1 om vatn: grave ut eller skole opp grunnen; leggje opp dungar med sand og grus; lage øyrar
elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
: elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
1 om vatn: grave ut eller skole opp grunnen; leggje opp dungar med sand og grus; lage øyrar
elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
: elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
2 dekkje med sand eller grus; fylle med aur, sand
øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt
: øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt
2 dekkje med sand eller grus; fylle med aur, sand
øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt
: øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt
1 om vatn: grave ut eller skole opp grunnen; leggje opp dungar med sand og grus; lage øyrar
elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
: elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
1 om vatn: grave ut eller skole opp grunnen; leggje opp dungar med sand og grus; lage øyrar
elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
: elva er så fæl til å øyreelva er så fæl til å øyre
2 dekkje med sand eller grus; fylle med aur, sand
øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt
: øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt
2 dekkje med sand eller grus; fylle med aur, sand
øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt
: øyre attøyre att / vatnet er heilt attøyrtvatnet er heilt attøyrt

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.
 

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 15. juni 2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet. Ordbøkene vil inntil vidare ha same nettadresse som før. Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

 

Ordbøkene vart lanserte på papir 1986, på internett i mai 1991 og på web i 1993. I byrjinga var dei ikkje mykje brukte på nett. I år 2000 var det om lag 1 600 oppslag i Bokmålsordboka i døgnet. I første veke av juni var det 160 000 oppslag i Bokmålsordboka og 111 000 oppslag i Nynorskordboka i døgnet. Ein førebels topp vart nådd under ein av eksamensdagane i mai i år, med 330 000 oppslag i kvar av ordbøkene.

 

Vi er spesielt nøgde med å kunne vise korleis kvart ord skal bøyast. Den tenesta er svært mykje brukt. Ordbøkene har synt seg å vere ein svært effektiv måte å formidle kunnskap om norsk språk på. For oss som har bygd opp denne tenesta gjennom meir enn 40 år, er det derfor litt vemodig at Universitetet i Oslo gjev ho frå seg. Men Universitetet i Bergen har lang tradisjon i å formidle språkkunnskap på nett. Så ordbøkene kjem i dei beste hender!

 

På vegner av alle som har jobba med ordboktenesta,

 

Christian-Emil Smith Ore

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2015
E-post: ordbokene@iln.uio.no