Nynorsk

Begge

Bokmål

 

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I om m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet om
(jamfør norr. ómun f 'røyst') veik lyd; døyvd døn; ljom av fjernt bulder; atterljom
høyre omen av ei skotsalvehøyre omen av ei skotsalve
: høyre omen av ei skotsalvehøyre omen av ei skotsalve
veik lyd; døyvd døn; ljom av fjernt bulder; atterljom
høyre omen av ei skotsalvehøyre omen av ei skotsalve
: høyre omen av ei skotsalvehøyre omen av ei skotsalve
II om prep.
I dette vinduet skal du finne tabell prep. for oppslagsordet om
(norr. um)
1 omkring, rundt
ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
: ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
//
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
1 omkring, rundt
ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
: ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
//
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
2 over; gjennom; via
leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
: leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
2 over; gjennom; via
leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
: leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
3 ved sida av
side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
: side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
//
om kvarandre samanblanda samanblanda
om kvarandre samanblanda samanblanda //
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
3 ved sida av
side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
: side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
//
om kvarandre samanblanda samanblanda
om kvarandre samanblanda samanblanda //
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
4 med omsyn til, når det gjeld
snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
: snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
4 med omsyn til, når det gjeld
snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
: snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
5 i tidsuttrykk:
om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
: om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
5 i tidsuttrykk:
om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
: om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
6 adverb: i ring; ikring, rundt
fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
: fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
//
om å gjere svært viktig svært viktig
om å gjere svært viktig svært viktig //
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
6 adverb: i ring; ikring, rundt
fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
: fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
//
om å gjere svært viktig svært viktig
om å gjere svært viktig svært viktig //
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
1 omkring, rundt
ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
: ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
//
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
1 omkring, rundt
ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
: ha eit belte om livetha eit belte om livet / ro om holmenro om holmen / sveipe om segsveipe om seg / slå om segslå om seg / båten kom om neset framombåten kom om neset framom / bort om fjorden på den andre sida avbort om fjorden på den andre sida av / verne om nokoverne om noko
//
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
om seg tiltøk, frampå tiltøk, frampå
2 over; gjennom; via
leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
: leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
2 over; gjennom; via
leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
: leggje vegen om Hamarleggje vegen om Hamar
3 ved sida av
side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
: side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
//
om kvarandre samanblanda samanblanda
om kvarandre samanblanda samanblanda //
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
3 ved sida av
side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
: side om sideside om side / par om parpar om par / år om annaår om anna / halvt om halvt; jamfør halv (2)halvt om halvt; jamfør halv (2) / om bord; jamfør bord (II,4)om bord; jamfør bord (II,4) / ein om gongen ein for einein om gongen ein for ein
//
om kvarandre samanblanda samanblanda
om kvarandre samanblanda samanblanda //
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
om att éin gong til, på nytt éin gong til, på nytt
4 med omsyn til, når det gjeld
snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
: snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
4 med omsyn til, når det gjeld
snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
: snakke om nokosnakke om noko / bli samde om nokobli samde om noko / trongt om plassentrongt om plassen
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
// som er med i, tek eller har del i
dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
: dei er mange om arbeidet, arvendei er mange om arbeidet, arven / gjere om inkje avskipe, annulleregjere om inkje avskipe, annullere
5 i tidsuttrykk:
om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
: om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
5 i tidsuttrykk:
om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
: om dagenom dagen / om sommarenom sommaren / før om årafør om åra / her om dagen her ein dagher om dagen her ein dag / om ei veke når ei veke har gåttom ei veke når ei veke har gått / han er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snarhan er ikkje lenge om det ikkje lenge på det, snar
6 adverb: i ring; ikring, rundt
fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
: fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
//
om å gjere svært viktig svært viktig
om å gjere svært viktig svært viktig //
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
6 adverb: i ring; ikring, rundt
fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
: fare vidt omfare vidt om / flakke om i landetflakke om i landet / bere om postenbere om posten / sjå seg omsjå seg om / høyre seg omhøyre seg om
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// i ei anna lei; attende
venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
: venstre omvenstre om / snu, vende omsnu, vende om / gå om mot nordgå om mot nord
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
// på ein ny måte
leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
: leggje omleggje om / sy om ein kjolesy om ein kjole / skape seg omskape seg om
//
om å gjere svært viktig svært viktig
om å gjere svært viktig svært viktig //
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
året om året rundt, heile året året rundt, heile året
III om sub.
I dette vinduet skal du finne tabell sub. for oppslagsordet om
(jamfør norr. ef og kanskje em, truleg omlaging etter sv. um) brukt som setningsinnleiar:
1 i ei usjølvstendig spørjesetning
dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
: dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
1 i ei usjølvstendig spørjesetning
dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
: dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
2 i ei vilkårssetning: dersom, i fall, så framt
om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
: om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
2 i ei vilkårssetning: dersom, i fall, så framt
om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
: om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
3 aleine eller saman med enda, jamvel eller . sjølv i ei vedgåingssetning:
minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
: minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
3 aleine eller saman med enda, jamvel eller . sjølv i ei vedgåingssetning:
minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
: minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
4 saman med som i ei hypotetisk samanlikningssetning:
det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
: det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
4 saman med som i ei hypotetisk samanlikningssetning:
det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
: det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
brukt som setningsinnleiar:
1 i ei usjølvstendig spørjesetning
dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
: dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
1 i ei usjølvstendig spørjesetning
dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
: dei spurde om eg ville komedei spurde om eg ville kome / eg veit ikkje om det er santeg veit ikkje om det er sant / neimen om eg veitneimen om eg veit
2 i ei vilkårssetning: dersom, i fall, så framt
om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
: om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
2 i ei vilkårssetning: dersom, i fall, så framt
om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
: om det skulle hende, er det illeom det skulle hende, er det ille / bli med, om du kanbli med, om du kan
3 aleine eller saman med enda, jamvel eller . sjølv i ei vedgåingssetning:
minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
: minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
3 aleine eller saman med enda, jamvel eller . sjølv i ei vedgåingssetning:
minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
: minnet lever, om mannen døyrminnet lever, om mannen døyr / eg går, jamvel om du ikkje blir medeg går, jamvel om du ikkje blir med
4 saman med som i ei hypotetisk samanlikningssetning:
det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
: det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
4 saman med som i ei hypotetisk samanlikningssetning:
det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
: det såg ut som om lynet hadde slått neddet såg ut som om lynet hadde slått ned
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.
 

Universitetet i Oslo i samarbeid med Språkrådet © 2010
E-post: ordbokene@iln.uio.no